효목동 국어과외

효목동 과학 설명문에서 낱말 뜻을 되짚는 읽기

태왕메트로시티와 대구지식산업작은도서관이 있는 효목동 생활권에서 진행한 국어과외 수업에서는 과학 설명문의 표현 전환을 다뤘다.

“증가한다”와 “늘어날 수 있다”는 같은 말일까

학생은 다음 설명문을 읽고 표현을 바꾸는 문제를 풀었다.

기온이 높아지면 물의 증발 속도는 빨라진다. 다만 바람이 거의 없고 습도가 높은 환경에서는 증발 속도의 증가가 뚜렷하지 않을 수 있다. 따라서 따뜻한 날이라고 해서 모든 장소에서 물이 같은 정도로 빨리 마르는 것은 아니다.

문제는 둘째 문장을 다음과 같이 바꾸어 쓰고, 두 문장의 의미가 같은지 판단하게 했다.

기온이 높으면 물은 어느 환경에서나 더 빠르게 증발한다.

학생은 원문에서 ‘기온이 높아지면’과 ‘증발 속도는 빨라진다’에 밑줄을 긋고, 바꾼 문장에서는 ‘어느 환경에서나’에 동그라미를 쳤다. 그러나 옆에 “따뜻함 → 증발 증가, 내용 일치”라고 메모한 뒤 일치한다고 골랐다. 표현을 바꾼 문장에 조건이 추가되었는지 살피기보다, 두 문장에 공통으로 나온 ‘기온’과 ‘증발’만 연결한 것이다.

처음 어긋난 곳은 낱말이 아니라 조건의 범위였다

최종 선택은 오답이었지만, 더 이른 판단에서 이미 방향이 틀어졌다. 학생은 ‘기온이 높아지면’이라는 원문의 관계를 확인한 뒤, 그 관계가 적용되는 범위를 끝까지 보지 않았다. 원문에는 ‘바람이 거의 없고 습도가 높은 환경에서는’이라는 제한과 ‘뚜렷하지 않을 수 있다’라는 가능성 표현이 있었다. 반면 바꾼 문장은 ‘어느 환경에서나’라고 범위를 넓히고 ‘더 빠르게 증발한다’고 단정했다.

즉, 학생이 놓친 것은 표현의 겉모양이 아니라 같은 원인과 결과가 동일한 조건 아래 놓였는지였다. ‘빨라진다’와 ‘더 빠르게 증발한다’가 비슷해 보여도, 한 문장은 특정 조건의 영향을 설명하고 다른 문장은 예외 없는 일반화가 된다.

표시한 문장을 다시 연결해 읽기

교정할 때 밑줄과 동그라미를 모두 지우게 하지는 않았다. 먼저 원문의 ‘다만’, ‘~에서는’, ‘~할 수 있다’에 네모를 치고, 바꾼 문장의 ‘어느 환경에서나’와 ‘증발한다’에도 같은 표시를 하게 했다. 그런 다음 두 문장을 다음처럼 짝지었다.

• 원문: 높은 기온은 증발을 빠르게 하는 요인이지만, 특정 환경에서는 증가가 뚜렷하지 않을 수 있음
• 전환문: 높은 기온이면 모든 환경에서 반드시 더 빠르게 증발함

학생은 “공통된 낱말은 유지됐지만, 원문의 제한 조건과 가능성이 사라졌다”고 고쳐 적었다. 이미 찾은 ‘기온’과 ‘증발’의 관계는 그대로 두고, 두 근거 문장이 서로 같은 범위를 가리키는지 재확인한 것이다. 이때 표현 전환 문제를 다른 독해 유형으로 넓히지 않고, 문맥 속 의미가 유지되었는지만 판단했다.

순서가 뒤집힌 설명문에서 다시 적용하기

며칠 뒤에는 자료의 배열을 바꾸었다. 먼저 다음 문장이 제시되고, 뒤에 조건을 설명하는 문장이 붙었다.

햇빛이 강한 날에는 검은색 천이 흰색 천보다 더 많은 열을 흡수한다. 그러나 천의 색만으로 표면 온도를 비교할 수는 없다. 재질과 천의 두께가 다르면 열이 전달되는 정도도 달라지기 때문이다.

학생은 ‘검은색 천이 더 많은 열을 흡수한다’를 ‘검은색 천은 항상 더 뜨겁다’로 바꾼 선택지를 검토했다. 이번에는 처음부터 ‘그러나’에 표시하고, 뒤 문장의 ‘색만으로는’과 ‘재질과 두께’를 연결했다. 이어 “열 흡수량에 관한 표현을 표면 온도의 절대적 비교로 바꾸었고, 색 이외의 조건을 지웠으므로 의미가 같지 않다”고 설명했다.

앞선 문제와 지문 제재와 문장 순서는 달랐지만, 학생은 바뀐 표현의 낱말만 비교하지 않았다. 원문에서 조건을 제한하는 말과 예외를 나타내는 말을 먼저 찾고, 전환된 문장이 그 조건을 보존하는지 확인했다.

도움 없이 문장으로 검산한 마지막 장면

마지막에는 표 형태의 자료만 제공했다.

• 원자료: 식물의 잎은 빛이 부족하면 광합성량이 감소할 수 있음
• 전환자료: 빛이 약한 곳의 식물은 광합성을 하지 않음

학생은 별도의 힌트 없이 ‘감소할 수 있음’과 ‘하지 않음’을 먼저 비교한 뒤, “두 표현 모두 빛 부족과 광합성을 관련짓지만, 원자료는 양이 줄어들 가능성을 말하고 전환자료는 광합성이 전혀 없다고 단정한다. 따라서 문맥상 의미가 유지되지 않는다”고 답했다.

이어 “나는 공통 낱말의 일치보다 조건과 범위가 보존되었는지를 먼저 확인했다”고 덧붙였다. 처음 보는 표 형식에서도 본문에 있던 조건어와 가능성 표현을 근거로 정답을 역검산한 것이다. 이런 방식의 효목동국어과외에서는 표현이 달라져도 문맥이 가리키는 범위를 끝까지 확인하는 읽기를 반복한다.